ORANGE – EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe