Flash requis.

ORANGE en est � sa deuxi�me �dition. D�j� trois ann�es se sont �coul�es depuis le premier �v�nement qui eut, tant sur la sc�ne artistique nationale que r�gionale, un impact plus qu'appr�ciable. Saint-Hyacinthe se mobilise de nouveau afin de consolider une dynamique culturelle des plus juteuses. Toujours men�e par une volont� de cr�er un laboratoire de r�flexion sur l'art actuel r�alis� par des artistes professionnels qui traitent de notre rapport � l'alimentation, la deuxi�me �dition de ORANGE se tient du 8 septembre au 22 octobre 2006.

Les �uvres cr��es pour ORANGE 2006 permettent d'aborder diff�rents enjeux li�s au couple art et nourriture. Elles nous confrontent � nos contradictions, mettent en lumi�re nos valeurs et nos comportements, bref nous invitent � reconsid�rer nos agissements individuels, collectifs et culturels. Dans le cadre d'un �v�nement artistique comme ORANGE, la th�matique de l'agroalimentaire stimule certes des r�flexions � propos de l'art mais elle ouvre �galement grande la porte sur l'actualit� en g�n�ral. En compagnie des artistes qu'ils ont invit�s, les commissaires de ORANGE 2006, Eve-Lyne Beaudry, Marcel Blouin, Catherine Nadon et Myriam T�treault, proposent au public � la fois un terrain propice � l'appr�ciation de l'art actuel et un lieu favorable � la conscientisation de nos mani�res de vivre le quotidien, aujourd'hui.

Finalement, au risque de nous r�p�ter, rappelons que sans les artistes un tel �v�nement n'existerait pas. Merci donc aux artistes de ORANGE 2006 provenant du Qu�bec, du Canada, de l'Argentine, du Mexique et des �tats-Unis.

Bienvenue � ORANGE 2006, bienvenue aux visiteurs de tout �ge que nous souhaitons nombreux et curieux.

Eve-Lyne Beaudry et Marcel Blouin
Directeurs de ORANGE, L'�v�nement d'art actuel de Saint-Hyacinthe