2003
Trans/mission
Le thème de l'agroalimentaire est central aux installations photographiques que présente l'artiste ontarien Ron Benner à EXPRESSION. Par le biais de la nourriture, de sa distribution et des transactions dont elle est l'objet, l'artiste attire en effet notre attention sur des préoccupations historiques, culturelles et identitaires qu'il souhaite nous faire partager.
Vernissage samedi le 18 janvier 2003 à 15 h.
Conférence de Ron Benner samedi le 18 janvier 2003 à 14 h.
Réflexion
Avec Réflexion, Céline Messier pose un regard empreint de poésie sur un sofa drapé d'un voile blanc. Captant les plus fines modulations de la lumière, les photographies réalisées par l'artiste s'installent ici dans l'espace de manière à établir un dialogue avec la salle d'EXPRESSION.
Vernissage samedi le 1er mars 2003 à 15 h.
Conférence de Céline Messier samedi le 1er mars 2003 à 14 h.
Transaction
L'artiste de Vancouver Alan Storey présente, simultanément à EXPRESSION et au Centre d'exposition Circa (Montréal), un travail inédit, synchronique et interactif. Ainsi, une action posée par un visiteur dans l'une des deux salles engendre une réaction dans l'autre, établissant de cette façon un dialogue entre EXPRESSION et le Centre d'exposition Circa. L'oeuvre d'Alan Storey, mise en lumière par la commissaire Petra Watson, révèle de manière singulière l'espace géographique séparant les deux centres.
Vernissage samedi le 12 avril 2003 de 14 h à 18 h (EXPRESSION et Centre d'exposition Circa)
Conférence d'Alan Storey et de Petra Watson dimanche le 13 avril 2003 à 15 h.
L'exposition Alan Storey. Transaction est une production conjointe d'EXPRESSION et du Centre d'exposition Circa, collaboration avec l'Independent Communication Association (Vancouver)
Des infographies d'art créées à l'Atelier d'estampe Sagamie
Dans le domaine de l'infographie d'art, c'est-à-dire de la création d'images assistée par ordinateur, l'Atelier d'estampe Sagamie se démarque depuis plusieurs années au Québec. En effet, de nombreux artistes d'ici et d'ailleurs y effectuent des résidences, amenant aujourd'hui EXPRESSION à présenter les résultats d'un travail avant tout étroitement lié à la capture numérique, à la manipulation de l'image à l'ordinateur et à l'impression grand format au jet d'encre.
Vernissage samedi le 31 mai 2003 à 15 h.
Conférence de Nicholas Pitre, directeur de l'Atelier d'estampe Sagamie, samedi le 31 mai 2003 à 14 h.
L'exposition Des infographies d'art créées à l'Atelier d'estampe Sagamie est une production d'EXPRESSION en collaboration avec l'Atelier d'estampe Sagamie.
ORANGE L’événement d’art actuel de Saint-Hyacinthe
Conférenciers
Ron Benner, Dario Corbeira, Barbara Fischer, Massimo Guerrera, André-Louis Paré et Jean-Philippe Uzel
Caractéristique dominante de la région de Saint-Hyacinthe, l'agroalimentaire concerne l'alimentation et les nombreuses activités qui s'y rapportent, de l'agriculture à la distribution de la nourriture, en passant par sa transformation et sa préservation. Plusieurs artistes exploitent différents aspects de cette réalité qui se traduit également par des enjeux d'une actualité certaine. Voilà pourquoi EXPRESSION présente ORANGE, L'événement d'art actuel de Saint-Hyacinthe.
La première édition de ORANGE réunit des projets réalisés par 18 artistes du Québec, du Canada et de l'étranger qui développent une démarche artistique étroitement liée à l'agroalimentaire. En réponse à l'invitation des commissaires, ces artistes effectuent des interventions dans le centre-ville de Saint-Hyacinthe et sa périphérie, y présentent des œuvres sur la place publique ou dans des locaux vacants. Ils produisent de plus certaines œuvres pour des lieux spécifiques, en font circuler et en exposent à EXPRESSION. Au cours de l'événement, des artistes et des spécialistes sont aussi invités à donner des conférences sur l'art et l'agroalimentaire. Leurs communications seront regroupées dans une publication qui fera suite à l'événement. À ce programme principal s'ajoutent de nombreuses activités satellites qui débordent le domaine des arts visuels.
Soirée d'ouverture jeudi le 28 août 2003 à 19 h.
De 20 h à 22 h : intervention théâtrale de Claudie Gagnon, sortie de Massimo Guerrera, performance de Kim Dawn.
Conférences samedi le 27 septembre 2003 et dimanche le 28 septembre
ORANGE est un événement produit par EXPRESSION.
radical : vaguely
Échange Canada-Bulgarie
Révélation d'une rupture historique, la chute du mur de Berlin marque un tournant majeur de notre époque. Bien que nous soyons encore loin d'avoir terminé l'étude de ses répercussions, nous constatons que cet événement favorise aujourd'hui les dialogues culturels entre les pôles géographiques que nous avons pris l'habitude de nommer les pays occidentaux et les pays de l'Est. Ces dialogues devenus possibles, voire courants, les citoyens des pays occidentaux se familiarisent maintenant avec les pays de l'Est, et vice-versa. radical : vaguely, échange Canada-Bulgarie vise à témoigner de ce phénomène ainsi qu'à y contribuer en permettant à des artistes canadiens et bulgares de pénétrer dans l'autre culture. Le projet est donc conçu comme une expérience à caractère hybride propre à encourager le métissage culturel.
Produit avec Plein sud, centre d'exposition en art actuel à Longueuil, le projet radical : vaguely, échange Canada-Bulgarie constitue un moment fort du programme 2003-2004 d'EXPRESSION. C'est l'occasion pour quatre artistes bulgares et quatre artistes québécois d'échanger et d'effectuer des résidences de production au Québec et en Bulgarie. Le fruit de ces résidences est d'abord présenté à la Galerie nationale de Sofia, en Bulgarie, puis au Québec, à EXPRESSION, à Plein sud, ainsi qu'à la Société des arts technologiques (SAT), à Montréal.
Vernissage samedi le 15 novembre 2003 de 13h à 18h (EXPRESSION, Plein sud, SAT).
Rencontre avec les artistes samedi le 15 novembre 2003 à 15 h.
Le projet radical : vaguely, échange Canada-Bulgarie est une production conjointe d'EXPRESSION et de Plein sud, en collaboration avec la Société des arts technologiques.